20 Best and Famous Dil Shayari | दिल शायरी

~Presenting 20 Best and Famous Dil Shayari~

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil na-umeed to nahin naakaam hi to hai

Lambi hai gham ki shaam magar shaam hi to hai

---

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

---

دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے

لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے

---

Eng|Hin|Urd

---

Tumhaara dil mere dil ke baraabar ho nahin sakta

Wo sheesha ho nahin sakta ye patthar ho nahin sakta

---

तुम्हारा दिल मेरे दिल के बराबर हो नहीं सकता

वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता

---

تمہارا دل مرے دل کے برابر ہو نہیں سکتا

وہ شیشہ ہو نہیں سکتا یہ پتھر ہو نہیں سکتا

---

Eng|Hin|Urd

---

Hum ne seene se lagaaya dil na apna ban saka

Muskura kar tum ne dekha dil tumhaara ho gaya

---

हम ने सीने से लगाया दिल न अपना बन सका

मुस्कुरा कर तुम ने देखा दिल तुम्हारा हो गया

---

ہم نے سینے سے لگایا دل نہ اپنا بن سکا

مسکرا کر تم نے دیکھا دل تمہارا ہو گیا

---

Eng|Hin|Urd

---

Har dhadakte patthar ko log dil samajhte hain

Umrein beet jaati hain dil ko dil banaane mein

---

हर धड़कते पत्थर को लोग दिल समझते हैं

उम्रें बीत जाती हैं दिल को दिल बनाने में

---

ہر دھڑکتے پتھر کو لوگ دل سمجھتے ہیں

عمریں بیت جاتی ہیں دل کو دل بنانے میں

---

Eng|Hin|Urd

---

Mohabbat rang de jaati hai jab dil dil se milta hai

Magar mushkil to ye hai dil badi mushkil se milta hai

---

मोहब्बत रंग दे जाती है जब दिल दिल से मिलता है

मगर मुश्किल तो ये है दिल बड़ी मुश्किल से मिलता है

---

محبت رنگ دے جاتی ہے جب دل دل سے ملتا ہے

مگر مشکل تو یہ ہے دل بڑی مشکل سے ملتا ہے

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil paagal hai roz nai naadaani karta hai

Aag mein aag milaata hai phir paani karta hai

---

दिल पागल है रोज़ नई नादानी करता है

आग में आग मिलाता है फिर पानी करता है

---

دل پاگل ہے روز نئی نادانی کرتا ہے

آگ میں آگ ملاتا ہے پھر پانی کرتا ہے

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil bhi paagal hai ki us shakhs se vaabasta hai

Jo kisi aur ka hone de na apna rakhe

---

दिल भी पागल है कि उस शख़्स से वाबस्ता है

जो किसी और का होने दे न अपना रक्खे

---

دل بھی پاگل ہے کہ اس شخص سے وابستہ ہے

جو کسی اور کا ہونے دے نہ اپنا رکھے

---

Eng|Hin|Urd

---

Hum to kuch der hans bhi lete hain

Dil hamesha udaas rehta hai

---

हम तो कुछ देर हँस भी लेते हैं

दिल हमेशा उदास रहता है

---

ہم تو کچھ دیر ہنس بھی لیتے ہیں

دل ہمیشہ اداس رہتا ہے

---

Eng|Hin|Urd

---

Main hoon dil hai tanhaai hai

Tum bhi hote acha hota

---

मैं हूँ दिल है तन्हाई है

तुम भी होते अच्छा होता

---

میں ہوں دل ہے تنہائی ہے

تم بھی ہوتے اچھا ہوتا

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil ko teri chaahat pe bharosa bhi bahut hai

Aur tujh se bichad jaane ka dar bhi nahin jaata

---

दिल को तेरी चाहत पे भरोसा भी बहुत है

और तुझ से बिछड़ जाने का डर भी नहीं जाता

---

دل کو تری چاہت پہ بھروسہ بھی بہت ہے

اور تجھ سے بچھڑ جانے کا ڈر بھی نہیں جاتا

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil tootne se thodi si takleef to hui

Lekin tamaam umr ko aaraam ho gaya

---

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

---

دل ٹوٹنے سے تھوڑی سی تکلیف تو ہوئی

لیکن تمام عمر کو آرام ہو گیا

---

Eng|Hin|Urd

---

Seene mein ik khatak si hai aur bas

Hum nahin jaante ki kya hai dil

---

सीने में इक खटक सी है और बस

हम नहीं जानते कि क्या है दिल

---

سینے میں اک کھٹک سی ہے اور بس

ہم نہیں جانتے کہ کیا ہے دل

---

Eng|Hin|Urd

---

Shaam bhi thi dhuaan dhuaan husn bhi tha udaas udaas

Dil ko kai kahaaniyaan yaad si aa ke reh gain

---

शाम भी थी धुआँ धुआँ हुस्न भी था उदास उदास

दिल को कई कहानियाँ याद सी आ के रह गईं

---

شام بھی تھی دھواں دھواں حسن بھی تھا اداس اداس

دل کو کئی کہانیاں یاد سی آ کے رہ گئیں

---

Eng|Hin|Urd

---

Jaane waale se mulaqaat na hone paai

Dil ki dil mein hi rahi baat na hone paai

---

जाने वाले से मुलाक़ात न होने पाई

दिल की दिल में ही रही बात न होने पाई

---

جانے والے سے ملاقات نہ ہونے پائی

دل کی دل میں ہی رہی بات نہ ہونے پائی

---

Eng|Hin|Urd

---

Keh do in hasraton se kahin aur ja basein

Itni jagah kahan hai dil-e-daag-daar mein

---

कह दो इन हसरतों से कहीं और जा बसें

इतनी जगह कहाँ है दिल-ए-दाग़-दार में

---

کہہ دو ان حسرتوں سے کہیں اور جا بسیں

اتنی جگہ کہاں ہے دل دغدار میں

---

Eng|Hin|Urd

---

Muddat ke baad aaj use dekh kar 'Munir'

Ik baar dil to dhadka magar phir sambhal gaya

---

मुद्दत के बाद आज उसे देख कर 'मुनीर'

इक बार दिल तो धड़का मगर फिर सँभल गया

---

مدت کے بعد آج اسے دیکھ کر منیرؔ

اک بار دل تو دھڑکا مگر پھر سنبھل گیا

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil le ke muft kehte hain kuch kaam ka nahin

Ulti shikaayatein huin ehsaan to gaya

---

दिल ले के मुफ़्त कहते हैं कुछ काम का नहीं

उल्टी शिकायतें हुईं एहसान तो गया

---

دل لے کے مفت کہتے ہیں کچھ کام کا نہیں

الٹی شکایتیں ہوئیں احسان تو گیا

---

Eng|Hin|Urd

---

Kuch to is dil ko saza di jaae

Us ki tasveer hata di jaae

---

कुछ तो इस दिल को सज़ा दी जाए

उस की तस्वीर हटा दी जाए

---

کچھ تو اس دل کو سزا دی جائے

اس کی تصویر ہٹا دی جائے

---

Eng|Hin|Urd

---

Dil to lete ho magar ye bhi rahe yaad tumhein

Jo hamaara na hua kab wo tumhaara hoga

---

दिल तो लेते हो मगर ये भी रहे याद तुम्हें

जो हमारा न हुआ कब वो तुम्हारा होगा

---

دل تو لیتے ہو مگر یہ بھی رہے یاد تمہیں

جو ہمارا نہ ہوا کب وہ تمہارا ہوگا

---

Eng|Hin|Urd

---

Ek safar wo hai jis mein

Paanv nahin dil dukhta hai

---

एक सफ़र वो है जिस में

पाँव नहीं दिल दुखता है

---

ایک سفر وہ ہے جس میں

پاؤں نہیں دل دکھتا ہے

---